Schleswig-Holstein.NABU.de Projekte & Aktionen Nein zur Beltquerung

NABU-Aktion 'Nein zur festen Fehrmarnbeltquerung'

Europas wichtigste Vogelflugroute bedroht

Naturschützer besorgt über Planungen

Gefahr für Zugvögel: Feste Beltquerung.

Mit großer Sorge verfolgen Naturschützer in ganz Europa die Absicht der EU und deren Mitgliedstaaten Dänemark und Deutschland, eine große Schrägkabelbrücke zwischen den Inseln Fehmarn (D) und Lolland (DK) zu bauen. Über diese soll ein großer Teil des Verkehrs zwischen Mitteleuropa und Skandinavien geführt werden. Besonders bedroht wird dabei jedoch eine der wichtigsten Flugrouten Europas - genutzt von bis zu 90 Mio. Zugvögeln. Auch finanziell droht dem Vorhaben ein Desaster. mehr...

Help needed?

For those having problems with following the German instructions for this protest take a look at ... Problems with german instructions

Europas vigtigste fugletrækrute truet

Miljøaktivister bekymret over planer

Eiderente

Med stor bekymring forfølger miljøaktivister i hele Europa Ef"s og deres medlemsstater Danmarks og Tysklands hensigt, om at bygge en stor skråkabelbro mellem øerne Fehmarn (D) og Lolland (DK). En stor del af trafikken mellem Mellemeuropa og Skandinavien skal så føres over denne bro. Derved er en de vigtigste trækfugleruter i Europa i høj grad truet - da denne benyttes af op til 90 mio. trækfugle om året. Også finansielt truer forehavendet at blive en katastrofe. Videre...

Europas viktigaste fågelflyttväg hotad

Engagerade Naturvänner Oroade över Planer

Grünschenkel

Engagerade naturvänner i hela Europa följer med stor oro EUs och dess medlemsstater Danmarks och Tysklands planer på att bygga en snedkabelbro mellan öarna Fehmarn (D) och Lolland (DK). Över denna skall en stor del av trafiken mellan Mellaneuropa och Skandinavien ledas. Särskilt hotad kommer därvid en av de viktigaste fågelflyttslederna i Europa att bli - använd av upp till 90 miljoner flyttfåglar. Även finansiellt hotas företaget av ett felslag. mer ...

Europas belangrijkste vogeltrekroute wordt bedreigd

Natuurbeschermers zijn bezorgd over plannen

Eisente

Met grote bezorgdheid houden natuurbeschermers in heel Europa het plan van de EU en de lidstaten Denemarken en Duitsland in de gaten om een grote kabelbrug tussen de eilanden Fehmarn (Duitsland) en Lolland (Denemarken) te bouwen. Over deze brug zal een groot deel van het verkeer tussen Midden-Europa en Scandinavië geleid worden. Hierbij zal vooral een van de belangrijkste vliegroutes van Europa bedreigd worden. Van deze route maken tot 90 miljoen trekvogels gebruik. Ook financieel gezien dreigt het plan een ramp te worden. Verder ...

One of Europe´s most important bird migration routes is endangered

Conservationists are anxious about the plans

Lachmöwe

Conservationists from all over Europe are concerned about the intention of the European Union, the Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany to build a huge cable-stayed bridge linking the Isle of Fehmarn (GER) and Lolland (DK). It is planned to route most of the traffic between Central Europe and Scandinavia across this bridge. The construction will threaten one of Europe´s most important bird migration routes, used by up to 90 million migratory birds annually. The economic criteria for the project are also unlikely to prove tenable. more ...

Principal itinéraire des oiseaux migrateurs d"Europe en danger

Des protecteurs de la nature inquiets face aux projets planifiés

Bachstelze

Dans toute l"Europe, des protecteurs de la nature suivent avec grande inquiétude l"intention de l"EU et de leurs membres d"états, le Danemark et l"Allemagne,de construire un pont à structure de câble entre les îles « Fehmarn » (A) et « Lolland » (DK). Celui-ci absorbera une grande partie du trafic routier entre l"Europe et le Scandinavie mais reste en travers d"un important axe migratoire emprunté par près de 90 millions d"oiseaux chaque année. Même Financièrement un désastre menace ce projet. Suite…

La ruta de vuelo de aves más importante en Europa está amenazda!

Protectores de la naturaleza preocupados por planes.

Feldsperling

Con mucha preocupación siguen de cerca protectores de la naturaleza en toda Europa por la intención de la EU y sus miembros Dinamarca y Alemania, en construir un gran puente de conexión entre la isla Fehmarn (D) y Lolland (DK). Sobre el que guiaran una gran parte del tráfico entre Centroeuropa y Escandinavia. Particularmente amenazada se verá una de las rutas de vuelo de aves más importantes en Europa - utulizada por casi 90 millones de aves migratorias. También amenaza el proyecto un desastre financiero. Continua ...

• Drucken |
• Seite versenden |
• zum Anfang