NABU Schleswig-Holstein | Fehmarnbelt | Protest gegen Feste Beltquerung

Schleswig-Holstein.NABU.de Projekte & Aktionen Nein zur Beltquerung Info GB

No threat to the avifauna - no damage to the Baltic Sea!

I do protest: No fixed link across the Fehmarnbelt!

By sending this email you protest against the fixed link across the Fehmarnbelt. The declaration is in English, Danish and German.

You can modify the declaration.

Please inform other interested nature lovers about this campaign by sending their email-addresses.

Empfnger: Herr Minister Hans-Christian Schmidt Herr Minister Peter Ramsauer
Dear Mr. Ramsauer, dear Mr. Schmidt, despite the existing, established and comfortable ferry service between Rodby (DK) and Puttgarden (GER) the governments of Denmark and Germany intend to construct a permanent structure across the Fehmarnbelt, which will present considerable risks for nature and the environment. The economic arguments for the bridge are also extremely unconvincing. If the project goes ahead it will not only have devastating consequences for the tourism on Germany´s favourite holiday island, but it would have a severe negative impact on the habitats of endangered marine mammals such as harbour porpoise and seal. The bridge would also affect one of the most important bird migration flyways in Europe, used twice a year by up to 90 million birds. The lives of thousands of birds will be at risk of collision with the structure which will mainly stand at right angles to their flight direction. The construction of the bridge will lead to high financial risks for the public budgets of the European Union, Germany and Denmark. Recent experience with the construction of bridges and tunnels, such as the Warnow Tunnel in Rostock, the Herrentunnel in Lübeck as well as the Euro Tunnel between England and France, clearly demonstrates that the refinancing of such projects through toll fees is unlikely to be successful in the short and midterm if other transport alternatives are available. In view of the high ecological and economic risks I appeal to you to cancel plans for a permanent structure across the Fehmarnbelt and rather to meet your legal obligations for the protection of this unique habitat. If construction goes ahead I will use the established ferry service in preference to the bridge. Yours sincerely Sehr geehrter Herr Minister Ramsauer, sehr geehrter Herr Minister Schmidt, die Regierungen des Königreichs Dänemarks und der Bundesrepublik Deutschland beabsichtigen, trotz der seit Jahrzehnten bestehenden, bewährten und komfortablen Fährverbindung zwischen Rodby (DK) und Puttgarden (D) eine feste Querung des Fehmarnbelts zu realisieren, die nicht nur erhebliche Risiken für Natur und Umwelt birgt, sondern auch unter ökonomischen Gesichtspunkten als äußerst fragwürdig einzustufen ist. Sollte das Projekt verwirklicht werden, hätte dies nicht nur verheerende Folgen für den Tourismus auf Deutschlands Ferieninsel Nr. 1. Auch der Lebensraum bedrohter Meerestiere wie Schweinswal und Seehund würde stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Brücke würde ferner eine der bedeutendsten Vogelzugrouten Europas beeinträchtigen, die zweimal jährlich von bis zu 90. Mio. Zugvögeln genutzt wird. Durch Kollisionen mit dem zumeist quer zur Zugrichtung stehenden Bauwerk werden jährlich Tausende von Vögeln umkommen. Bei einer Realisierung werden die Haushalte der EU, Deutschlands und Dänemarks mit einem hohen finanziellen Risiko belastet: Erfahrungen mit Brücken- und Tunnelbauwerken wie dem Warnow-Tunnel in Rostock und dem Herrentunnel in Lübeck sowie dem Eurotunnel zwischen England und Frankreich haben überdeutlich gezeigt, dass die Re-Finanzierung derartiger Verkehrsprojekte durch Maut-Gebühren bei bestehenden Alternativen in einem absehbaren Zeitraum kaum gelingt. Angesichts der hohen ökologischen und ökonomischen Risiken fordere ich Sie daher auf, von den Plänen einer festen Querung des Fehmarnbelt Abstand zu nehmen und damit ihren EU-rechtlichen Verpflichtungen zum Schutz dieses einzigartigen Lebensraumes nachzukommen. Im Falle einer Realisierung werde ich die feste Beltquerung keinesfalls nutzen, sondern auch weiterhin einer der bewährten Fährverbindungen den Vorzug geben! Mit freundlichen Grüßen Hr. minister Ramsauer, Hr. minister Schmidt Regeringerne i kongeriget Danmark og forbundsrepublikken Tyskland påtænker, på trods af den i årtier eksisterende, gode og komfortable færgeforbindelse mellem Rødby (DK) og Puttgarden (D), at realisere en fast forbindelse over Fehmarn- bæltet, der ikke kun indebærer betydelige risici for natur og miljø, men også er ekstrem tvivlsom set fra økonomiske synspunkter. Skulle projektet realiseres, ville dette ikke kun have katastrofale følger for turismen på Tysklands ferieø nr. 1. Også miljøet for truede havdyr såsom marsvin og sæler ville blive påvirket negativt. Broen ville desuden påvirke en af Europas vigtigste fugletrækruter, der to gange om året benyttes af op til 90. mio. trækfugle. Pga. kollisioner med det i de fleste tilfælde på tværs af trækretningen stående bygningsværk vil der hver år omkomme tusindvis af fugle. Ved en realisering vil EF"s, Tysklands og Danmarks budgetter bliver belastet med en stor finansiel risiko: Erfaringer med bro- og tunnelbygningsværker såsom Warnow- tunnellen i Rostock og Herrentunnellen i Lübeck samt Eurotunnellen mellem England og Frankrig har mere end tydeligt vist, at refinansieringen af sådanne trafikprojekter gennem vejgebyrer ved eksisterende alternativer inden for et overskueligt tidsrum næppe er muligt. I betragtning af de store økologiske og økonomiske risici opfordre jeg Dem derfor til, at tage afstand fra planerne om en fast forbindelse over Fehmarn-bæltet og således efterkomme Deres EF-retslige forpligtelser til beskyttelse af dette enestående miljø. I tilfælde af en realisering vil jeg under ingen omstændigheder benytte denne faste forbindelse, men forsat give en af de kendte færgeforbindelser fortrinnet! Med venlig hilsen
Vorname*	Nachname*

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon	Fax

E-Mail*

Land*

*Pflichtfelder

NABU Regional

Zentren
Schutzgebiete
Gruppen

Service

E-Cards

Versenden Sie ganz persönliche Naturgrüße an Freunde und Bekannte

Podcasts

Ab sofort gibt es den NABU zum Hören. Vogelstimmen, Musik und Interviews machen den Podcast zu einem wahren Vergnügen fürs Ohr.

Desktopmotive

Damit Sie die Natur auch bei der Arbeit immer im Blick haben - die NABU-Desktopvorlagen.

Verbandsnetz

Das gemeinsame Netzwerk für alle Aktiven in NABU, NAJU und LBV

„Betrifft: Natur“, April 2012

Das NABU-Magazin als Download Mehr

Minimizing Risks for the Environment in Marine Ammunition Removal in the Baltic and North Sea MIREMAR

NABU, GRD, GSM: Conference Neumünster, Germany, 16. - 18. November 2010 Mehr

Kindergeburtstag mal anders feiern

Der Geburtstag steht bevor, doch noch keine Idee, was man mit den Kindern machen kann? Die Antwort: Der NAJU-Naturgeburtstag! Mehr

Umweltethik

Vom Eigenwert der Natur: Broschüre jetzt herunterladen! (0,9 MB) Mehr

Vogel des Jahres 2012

Die Dohle ist Vogel des Jahres 2012. Erfahren Sie mehr über einen bedrohten Bewohner unserer Dörfer und des Grünlands. Mehr

Wer ist schon da?

Beobachten Sie tagesaktuell die Fledermaus- Aktivitäten in der Segeberger Kalkberghöhle! Mehr